電話でもしもしと言う由来とは?なぜ2回繰り返すの?

      2017/01/20   豆知識

電話でもしもしと言う由来とは?なぜ2回繰り返すの?
電話するときは必ず「もしもし」と言いますよね。「もしもし、元気?」「もしもし、何してるの?」など。しかし電話以外で使われていない言葉でもあります。

昔から自然に発しているので不思議に思うこともありませんでしたが、よく考えてみるとなぜ電話するときは「もしもし」なのでしょう。

スポンサーリンク

電話でもしもしと言う由来とは?

電話でもしもしと言う由来とは?
日本で初めて電話が開通したのは1890年(明治23年)です。最初の頃は、掛ける方と受ける方の2つの回線を繋ぐために、間に交換手を挟む必要がありました。今のように直接相手に声を届けることは出来なかったのですね。

昔の日本の風景や時代劇で見掛けたことがあるかもしれませんが、まず電話をする場合は、受話器を廻して電話局の交換手を呼び出します。そして話したい相手の電話番号を伝えます。しかし当時は官公庁や新聞社、銀行や取引所、個人だと高級官僚とか実業家といったお金持ちでないと電話を持っていませんでした。

そして「もしもし」は交換手が繋ぐ相手に失礼にならないよう対応するため、「これから申しあげますよ」という意味で「申します申します」と言っていた言葉が変化したのだとされています。

お金持ちしか電話を利用していなかったので、最初は電話の相手に話しかけるとき「おいおい」だったそうです。ちょっと偉そうに感じますね^^;その「おいおい」に対して「はい、ようござんす」と答えていたとか。

となりのトトロでもそのような風景を見ることが出来ます。お母さんの入院先から知らせが届いてびっくりしたサツキが、近所の人の家で電話を借りて病院に連絡するシーンがあります。舞台は昭和30年代でしたが、その頃でもまだ個人で電話を持っている人は少なかったということでしょう。

となりのトトロの都市伝説はデマだった?!噂が出回る魅力とは!

なぜ「もしもし」は2回繰り返すのか?

なぜ「もしもし」は2回繰り返すのか?
「もしもし」の由来は「申します申します」の略語であると言われていますが、ではなぜ2回繰り返していたのでしょう。

電話が開通した当初は、相手に声がきちんと届いているか確認する意味でも、最初に「今から話しますけど聞こえてますか~」という用途で「もしもし」は使われていました。この最初の確認作業で念押しするために2回繰り返していたという説があります。

これはなんとなく理解できます。今でも電波が飛んで聞こえづらくなったときに「もしもし~、もしもし~、あれ?」みたいな感じで繰り返すことありますよね^^

しかしさらに面白い説があります。昔は妖怪や幽霊が人間に話しかけるとき、一声でしか呼びかけないと言われていました。ですので「自分は妖怪でも幽霊でもなく人間ですよ」という意味で2回繰り返していたという説があります。

妖怪は人に話しかけるとき、2回同じ言葉は言わないそうです。そして妖怪の1回の呼びかけに反応してしまうと、良くないことが起こると信じられています。もし夜道で同じ言葉を繰り返さない人に出会ったら、それは妖怪の可能性が高いかもしれません^^;

2回繰り返して言うのは聞こえているのかを確認する意味があり、自分が妖怪ではないと証明することにもなったということですね。

ビジネスでは「もしもし」がマナー違反になる!?

ビジネスでは「もしもし」がマナー違反になる!?
もしもしは丁寧に対応する意味でも使われていましたが、ビジネスではマナー違反になります。丁寧だからいいのでは?と思うかもしれませんが、「もしもし」は「申します申します」が短縮された言葉です。言葉を省略していることは相手に対して失礼に当たります。

確かに言葉を短くした言い方って、ちょっと軽いイメージがありますよね。とくに現代の若い人たちは異様に言葉を省略しますが、そんな印象を相手に与えるのかもしれません。

実際に「もしもし」は若者言葉だったとも言われているので、ビジネスでのやり取りでは好ましくないのです。

でもつい「もしもし」って言っちゃいそうになりますよね。しかしそこはグッと我慢して別の言葉で対応しましょう。例えば「お世話になっております」や「恐れ入ります」、そしてハキハキした印象を与える「はい!」も良いですね。

私は何かあればとにかく「お世話になっております」と言っています。最初の切り口はこの言葉だけでけっこう乗り切れると思いますよ^^

まとめ

もしもしの由来は「申します申します」が短縮された言葉だったのです。さらには妖怪ではないと証明する説や、ビジネスマナーではNGになるなど、様々なことが「もしもし」を通じて見えてきました。

普段何気なく使っている言葉も、調べてみると意外な発見があるかもしれません。しかしこれから電話で「もしもし」という時には妖怪がチラリと頭の中を駆け巡る気がします(笑)

PC記事下

スポンサーリンク

PC記事下の下

 - 豆知識